P.S.: Die kulturelle Zuordnung von Yael passt zu gemachten Herleitung. 

Im türkisch heißt Kale Burg oder Festung. Das Wort stammt ursprünglich aus dem Arabischen (arabisch قلعة qal'a, DMG qalʿa). ​

Dieses macht auch Sinn. Qalʿa waren Orte an denen mit Salz gehandelt wurde.

Die karenischen Sprachen oder Karen-Sprachen (auch Kareang-, Kariang- oder Kayin-Sprachen) bilden eine Untergruppe der tibetobirmanischen Sprachen, eines Primärzweiges des Sinotibetischen. Die 15 Sprachen werden von etwa 4 Millionen Menschen in Birma und Thailand gesprochen. Die bedeutendsten Einzelsprachen sind Sgaw (Sgo, Sprache der Weißen Karen) mit 1,6 Millionen Sprechern und Pwo mit 1,3 Millionen Sprechern. Die Sprecher leben in zwei sehr unterschiedlichen Regionen: einerseits zin den Deltas des Irawaddy, Salween und Sittang, andererseits in den schroffen Hügeln und Tälern des Tenasserim-Gebirges an der Grenze zu Thailand.
Karenische Sprachen sind monosyllabisch und tonal mit vier bedeutungsbestimmenden Tönen. Syntaktisch sind sie vom VO-Typ, d. h. das Objekt folgt dem Verb und Adjektive/Adverbien folgen dem zu modifizierenden Wort — ebenso wie Thai, aber anders als viele andere tibeto-birmanische Sprachen.
Kareang und Kariang sind die Bezeichnungen für die Karen und ihre Sprachen in der thailändischen und Mon-Sprache, während sie in der birmanischen Sprache Kayin und bei den Shan Yang genannt werden. Anfang des 19. Jahrhunderts begannen europäische Missionare in Tenasserim eine Schrift für die beiden wichtigsten karenischen Sprachen, Sgaw und Pwo, zu entwerfen. Zwischen 1847 und 1850 erschien eine umfangreiche Wortsammlung in Tavoy.[1]

Die beiden bekanntesten Vertreter dieser einfachen tibetischen Blasinstrumente sind nur in ihrer Größe, nicht aber in ihrer Verwendung bei religiösen Zeremonien verschieden. Das Schneckenhorn dung kar wird aus einer Schneckenschale gefertigt, deren Spitze als Einblasöffnung abgebrochen wird. Für die dung kar werden mit Vorliebe rechtsdrehende weiße Schneckenhörner verwendet. Sie haben oft Flügel aus gestanztem Kupfer- oder Silberblech, die mit Halbedelsteinen oder Korallen aufwendig verziert sind. Als Mundstück dient eine Röhre aus demselben Metall.

Dieses bedeutet, dass wir immer besser fassen können, wie gefeiert wurde. 

Das deutsche Wort Zirkus leitet sich vom griechischen kírkos oder lateinischen circus (‚Kreis‘) her. Beide Begriffe bezeichneten im antiken Griechenland und Rom eine kreis- oder ellipsenförmige Arena, in der in erster Linie Wagenrennen und seltener Tierkämpfe der Gladiatoren stattfanden (z. B. Circus Maximus). 

Somit haben wir erneut eine Validierung zur Vermessung. Der Cirus (Zarus) verweist auf eine Steinkreisanlage. 

Kar ist wohl verwandt zu althochdeutsch char ‚Gefäß, Geschirr‘. Es ist im bayrisch-tirolischen Bereich auch als Kår, Diminutiv Karl häufig. Das Wort steht tirolerisch auch für ‚Umgebung der Almhütte‘, aber auch ‚Bergscheitel‘, gegen Osten allgemein für ‚alpiner Talkessel‘, in Kärnten allgemein für ‚Weidegrund‘ oder sogar ‚Jagdrevier‘ (Koralpe).

Passt zu gemachten Herleitung mit Carme  und Sarx (Fleisch)

Verwandtschaft dürfte zum slowenischen Wort Kras, kroatisch Krš ‚dünner Boden‘ bestehen, von dem sich das Wort Karst ableitet, aber auch mit ‚Sumpf‘, schottisch kair, isländisch ker, dänisch kär, kjär, norwegisch kjerr, schwedisch kärr. Trotzdem mischt sich die Bedeutung mit einer frühen gesamteuropäischen Wurzel car, allgemein ‚Fels‘, auf das der Bezug auf Schutthänge, wie auch die Verwitterungsform Karre (meist dezimeterbreite, parallele Rinnen in den Oberflächen verkarstungsfähiger Gesteine) zurückgeht.
In Schottland und Irland findet sich das verwandte corries als Name, in Wales cwms («kuhms»), im Norden Englands coombs für derartige Kesselformen.

In den Pyrenäen werden Kare als oules ‚Zirkustäler‘ (Zarkustäler) bezeichnet, in der Hohen Tatra heißen die Karseen (Bergseen) slowakisch pleso, bzw. plesa (Pl.), polnisch oko oder staw, bzw. stawy (Pl.).
Namentlich verwandt sind der Karwendel (wo sich die meisten Gipfelnamen von Karen darunter ableiten wie die Große Seekarspitze), die Koralpe oder in Südtirol der Karersee (kein Karsee).

Eine alte Eigenbezeichnung der Roma ist Kalé. Das Wort ist abzuleiten von kalo, Romanes für „schwarz“, und gehört zu den aus dem 18. Jahrhundert bekannten Bezeichnungen für die Gesamtheit der Angehörigen der Minderheit, wenngleich – ausweislich der Quelle – nachrangig zu Roma. Es findet sich bis heute im weiten europäischen Raum für albanische Aschkali,

--> Asch --> Gefäß + Asche = Feuer, Salzhestellung durch sieden: Sharing Heritage @ Pfahlbauten: Salzsieden mit einer keltischen Briqetage (5. - 1. Jh. v. Chr.) 

finnische Kaale, schwedische Kalé, spanische und südfranzösische Kalé/Calé, böhmische Lalere Kale oder walisische Kale (Welsh Kaale/Volsenenge Kale).

Somit kann man herleiten, dass die Roma Salzhändler waren. 

Ich habe schon hergeleitet, dass man das Jahr über Zahr (Zar) herleiten kann. Aber auch den Begriff Carneval (Carne --> Fleisch). Somit kann man auch den Begriff Kalender (Salender) auf den Stamm Sal zurückführen. Der Begriff Kalender wird darauf verweisen, dass man an einen bestimmten Zeitpunkt die Handelsware Salz beziehen konnte.  Den Begriff für Kalender gibt es im Englischen aber auch im Lateinischen, aber nicht in der Türkei.